Nato nel 1962, ha fondato la compagnia Ringo-kun nel 1983 di cui ha scritto e diretto quasi tutti i testi. Affermato sia come autore che come regista in tutto il Giappone e all’estero, nonché come autore di diverse pubblicazioni di critica e testi, è anche vicepresidente dell’Associazione Commediografi Giapponesi e Direttore dell’Associazione dei Direttori di Teatro Giapponese.
Sakate interpreta il teatro come un insieme di mezzi e strumenti con cui esplora i problemi sociali, da una prospettiva di natura giornalistica, focalizzandosi in particolare sul rapporto conflittuale tra collettività sociale e individuo, privilegiando soggetti mistico-religiosi e creando contaminazioni con la danza, musica e cinema come ad esempio nella serie Koizumi Yakumo (il nome giapponese di Lafcadio Hearn) che incorpora le forme del teatro No.