Gianina Cărbunariu     Kebab

Ursula Rani Sarma     Orpheus Road

José Maria Vieira Mendes     Mia moglie

(a cura di Roberta Arcelloni)

Sono nati e cresciuti in paesi distanti fra loro sia geograficamente sia culturalmente, Gianina Cărbunariu, rumena, Ursula Rani Sarma, irlandese, e José Maria Vieira Mendes, portoghese. Eppure i tre autori, tutti poco più che trentenni, portano in scena un mondo egualmente dominato dalla violenza – fisica, verbale, psicologica –, in cui ogni via di fuga concreta o ideale dalla trappola del presente è drammaticamente preclusa. A meno di scegliere la distruzione o la morte. I protagonisti di queste storie a tragico fine fanno agli altri e a se stessi ripetutamente del male, e lo subiscono, con un disarmante candore animale. Davvero non sanno quello che fanno. E il mondo brutale e meschino in cui vivono abbaglia così i loro occhi che a un futuro diverso sono diventati ciechi.